亲笔马利克比斯利:签1年短合同为了证明自己这支活塞就该赢球

(原文发表于4月17日,内容为活塞球员马利克-比斯利写给球迷们的亲笔信)
亲爱的活塞球迷们:
我妈妈是土生土长的底特律人。虽然我在亚特兰大长大,但骨子里总觉得自己也算半个底特律孩子。小时候,每年夏天妈妈都会带我回来和表亲们住上一阵。正是那些日子让我真正读懂了这座城市——在乔-杜马斯球馆里打球,在七英里大街玩橄榄球或捉人游戏,在漫长夏日结束后参加家庭烧烤派对。我感受到了这座城市的灵魂:钢铁般坚韧的意志中流淌着家庭的温暖,粗粝的外表下包裹着赤诚的爱意。
记得那是21世纪初,是比卢普斯、大本(本-华莱士)、汉密尔顿、拉希德-华莱士他们统治整座城市的黄金年代。这群家伙重塑了赢家文化,延续了“坏孩子军团”的血脉。至今我耳边仍回荡着喇叭里炸裂的呐喊:“底——特——律——篮——球!!!”只要听到这两个词,你就懂这意味着什么。这是一种精神图腾,“底特律对抗全世界”。
这,就是信仰的力量。
而今年的活塞,正在让这种信仰重燃。
我带着证明自己的决心走进这个赛季。联盟里总会有些标签钉死你。一旦你被归入某个框架,就很难再被另眼相看。我始终坚信自己是能带来胜利的球员,值得球队的长期投资。但去年夏天,联盟内似乎还没看清这点。所以我明白,我必须签下这份一年合同,让所有人重新认识我。
而活塞正是最完美的舞台,因为这支球队的每个人都需要证明些什么。老板、教练、康宁汉姆、年轻球员、老将……说真的,就连你们活塞球迷也都憋着一股劲。当球队沦为联盟垫底,当连败纪录扩大到28场,当主场不再山呼海啸……这还叫什么“底——特——律——篮——球”?这不是我们该有的样子。
不过,人们忽略了一个事实:去年的活塞其实并不差。作为雄鹿球员时我看过球探报告,我们可没指望能赢他们50分。那支青年军用玩命的态度撕咬每个对手,让你每得一分都得脱层皮。他们缺的,只是终结比赛的那把钥匙。
还有一点被低估了,那就是射手群的重要性,有时候篮球就是这么简单。康宁汉姆这种级别的球员,对手总想包夹他,但如果没有射手拉开空间,对手肆无忌惮的包夹就永远不会受到惩罚。而现在,我们有小哈达威、托拜亚斯-哈里斯,当然还有我,让那些敢放空我们的球队付出代价。所以当康宁汉姆发动挡拆时,协防者不敢轻易收缩,必须紧贴我们的射手……这就给了康宁汉姆操作的空间。训练营第一天我就记得特别清楚,康宁汉姆对我们说:“靠,我都没想到能获得这么多空位机会。”听到他说这句话时我特别欣慰。
整个赛季都是这样,我们不断发现彼此能激发出怎样的化学反应,这支球队根本没有天花板。杜伦、奥萨尔、霍兰这些年轻人带来蓬勃朝气,我们老将贡献经验,感觉一切才刚刚开始。最近的连胜绝非偶然,你懂我意思吗?我们赢球,是因为我们本就该赢。
对我来说,这一切就像完成了一个轮回,让这座养育我的城市里的所有人为我感到骄傲。球场上,我倾尽全力证明自己值得球队的长期投资;球场外,我完全融入了这座城市的脉搏:从这里到那里,给不同的社区送去球鞋……去吃康尼岛热狗或胡德巴奇餐厅……啃着全城最冰爽的鸡翅和炸虾(给我在这家餐厅里打工的表弟打个call!!!)……最重要的是让活塞重新成为这座城市的骄傲。这里已成为我的家,而这座城市也早已把我当作自己人。
所以我想对你们所有人说声谢谢,并承诺会在季后赛继续拼尽全力。
当然,我们全队都会拼尽全力。
当然,整座城市都会拼尽全力。
如果你也代表着底特律,那这一切就是为你而战。
如果你不是,那你就是“全世界”(底特律对抗全世界)的一部分。
让我们开始吧。
穿着5号球衣的马利克-比斯利!
原文:Malik Beasley
编译:李太白
-
FK阿雷斯
维堡
抵达
瓦尔贝里
更正
稍微
金刚
凯兰
扩大
下课
远程
火爆
帕福斯FC
精神病
系列
阿姨
变化
科洛姆纳
圣彼得堡泽尼特B队
波兰沙滩足球队
摩尔多瓦沙滩足
卡普尔纳
安特卫普
清明
调动
星空卫视直播
pptv体育直播
英超决赛
利雅得新月VS塔什干棉农直播
江苏卫视在线观看
河南建业
五大联赛直播
cctv13在线直播观看正在直播
中国女篮直播今晚篮球直播
风云足球
五星体育节目表
热火队
灰熊VS魔术直播
快船VS步行者直播
男篮美洲杯预选赛直播
桑德兰VS赫尔城直播
jrs直播英超
曼城对水晶宫免费直播
nba直播免费观看泡泡
jrs直播入口
巴萨对阵马竞直播
羽毛球直播赛事直播app免费
辽宁体育在线直播免费观看
乒乓球赛事直播在线观看
珀斯光荣直播